و بوذ كى اين بيمارى را سبب خون گنده « 1 » كشته بوذ و نشان وى ان بوذ كى كونه‌ى « 2 » ان جايكاه « 3 » سرخ بوذ و اين كس را نشانيهاء غلبهء خون بديد آمذه بوذ « 4 » و امّا علاج صفراوى « 4 » و خونى يكى بوذ الّا انك خداوندان غلبهء خون را نخست « 5 » فصد بايذ كردن [ صفرايى را ] « 6 » و باز آن مسهلات بايذ داذن كى خداوندان غلبه صفرا را كفته‌ام « 7 » و طعامهاى عذب بايذ شان داذن جون كشكاب و سباناخ و طفشيل بوقتى و نرسك و سباناخ بوقتى ديكر و فرمائى تا آب با سگنكبين خورذ « 8 » و بدانك جن خون ببوسذ صفرا كردذ و تا خون نبوسذ و نسوزذ از وى داءالثعلب « 9 » نيايذ . و بوذ كى سبب داءالثعلب از سودا بوذه بوذ و نشان وى ان بوذ كه كونهء ان جايكاه « 10 » سياه بوذ و نشانيها زيادت سودا بديد آمده بوذ جنانك ياذ كرده‌ام « 11 » بمقدمهء كتاب و علاج اين نوع بيارهء « 12 » روفس بوذ كبا هر شربتى نيم درم سنك خربق سياه بفزايند و اكر نيابند جند بار مطبوخ افتيمون بخورذ و بهر شربتى مطبوخ برافكند يك درم سنك يارهء فيقرا و يك درم سنك تربد و دانك سنكى و نيم نمك نفطى « 13 » و دانك سنكى و نيم تا دو دانك خربق سياه و بفرمايذ تا بخورذ و اكر اين حب بخورذ نيز موافق آيذ

--> ( 1 ) - ب ه : عفن ( 2 ) - ف : بكونه ( 3 ) - ب ه : كى موى . . . ى بريزد . م : كه انجا كه موى رفته بود . ( 4 - 4 ) - ف : فاما علاج صفرايى ( 5 ) - ف : اول ( 6 ) - از « ب ه » افزوده شده . م : اين خونى را فصد بايد كردن و ان را اسهال صفرا بايذ كردن ( 7 ) - ف : كفتم ( 8 ) - ف : خورند ( 9 ) - ب ه : جنين ( 10 ) - ب ه : ظ . . . موى ريخته بود بوست ( 11 ) - ف : ياذ كردم ( 12 ) - ف : ياره ( 13 ) - ف : نمك نفطن . م : نمك هندو